Sometimes an employee just isn’t quite right for where you have them, and doing what they are doing.
You could move them to another position/department.
You could let them go.
You could pay them differently and change the incentives.
You could make them a subcontractor.
There are a many ways to make it work. Think creatively. Try things.